Contents

Information Technologies and Telecommunications

System analysis, management and information processing

Prediction the yield of green crops based on monitoring morphometric parameters using machine vision and neural networks M.A. ASTAPOVA, M.Yu. UZDIAEV, V.M. KONDRATYEV…………………………………………………………….………………………………………..…………………………………………11

Development of a short bilingual translation service based on a distributed annotated information processing system K.F. KRAI, A.Z. ENES………………….21

Automation and control of technological processes and productions

Automatic calibration of the laser-scanner system using an external camera Yu.D. SHMELEV………………………………………..…………………….….……..32

Effectiveness of the “Architecture as code” approach in management of IT-architecture of an enterprise M.A. SHMONIN……………………….………………..42

Informatics and information processes

Development of a student employment forecasting service K.Ch. BZHIKHATLOV, A.D. MUTLU, L.S. MANGUSHEVA……………………………………………55

The concept of an intelligent system for modeling economic development of the region I.A. BLIEV, K.Ch. BZHIKHATLOV………………………………….……68

A review of food allergy and information systems for menu analysis as a tool for food allergen control S.V. KORSHIKOV……………..……………………..….82

Information support of data processing operations of Internet of things devices in automated information eco-monitoring system N.N. SMIRNOV, A.S. KUZNETSOV…………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………..………….92

Agronomy, Forestry and Water Management

General farming and crop production

Correlation between economically useful traits in sugar corn lines E.F. SOTCHENKO, E.A. KONAREVA………………………………..………………………..103

Economy

Regional and sectoral economics

Domestic and foreign experience of agro-industrial integration V.Z. MAZLOEV, E.V. BIDEEVA…………………………………….………………………………112

Historical Sciences

Reports of the head of the Terek region as sources for studying issues of providing the population of the Nalchik district with food in 1889-1905 E.A. ANISHCHENKO…………………………………………….…………………………………………………………………………………………………..……………127

Traditional institutions of regulation of land and some property relations among the balkarian population of the Nalchik district in the last third of the XIX – early XX century: a historiographical review A.Z. BAICHEKUEVA………………….……………………………………………………………………………………..….135

Philology

Sports terminology of modern the Karachay-Balkar language M.Z. ULAKOV, L.Kh. MAKHIEVA…………………………………………..……………….….….142

Anniversaries

Kh.Sh. TARCHOKOV………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………….150

Publishing regulations for the authors………………………………………………………………….………………………………………………………………152