ВЕТЕРАНЫ ВОВ – НАУЧНЫЙ ПОЛК КБНЦ РАН

КУАШЕВ БЕТАЛ ИБРАГИМОВИЧ

Кабардинский поэт, исследователь и переводчик. В 1940 г. окончил факультет литературы и истории КБГПИ. Работал учителем литературы и истории, затем директором Нельминской средней школы № 2 в Приморском крае. Участник ВОВ, в августе 1941 г. ушел на фронт добровольцем, закончил войну в звании капитана. Награжден орденами Красной звезды, Красного знамени, Александра Невского, Отечественной войны II степени и медалями. С 1946 по 1947гг. работал старшим инспектором народного образования округа Лейпциг в Германии. После демобилизации обучался в аспирантуре Института языка и мышления имени Марра АН СССР, закончив его в 1951 г. В КБНИИ (ныне ИГИ КБНЦ РАН) занимал должность заведующего сектором кабардинского языка и литературы (1947–1953гг.). С 1953 г. был ответственным секретарем альманаха «Къэбэрдей» в Союзе советских писателей. В 1950 г. вышел его первый поэтический сборник «Мой труд» («Си гъащIэм и гуащIэ»), в 1955 г. – книга «Салам» на русском языке. Позже были выпущены «Родина моя» (1957г.), «Сочинения» («Тхыгъэхэр», 1958г., 1966г.) и «Стихи» («Усыгъэхэр», 1983г., 1990г., 1996г.). Также ему принадлежат переводы на кабардинский язык произведений А. Пушкина, В. Маяковского и К. Хетагурова.

#НаучныйПолк