Close

Система компьютерной лингвистики

Проект нацелен на разработку и продвижение электронных сетевых словарей языков народов России, формируемых и редактируемых Интернет-сообществом. Основу словаря составляет профессиональная лексикографическая база данных. Adygtion и Мал-Карачай представляют собой открытые информационные системы накопительного типа, позволяющие любому зарегистрированному пользователю расширять словарные статьи, добавлять новые гнездовые слова, ссылки, переводы, описания значений, варианты использования слов и другую лексикографическую информацию. Кроме того, реализована возможность записи и сохранения в открытом словаре собственных вариантов озвучивания (фонетических эквивалентов) словарных слов, что значительно упрощает непрерывное пополнение базы словаря.

Область применения:

Проект характеризуется рядом удобных для конечного пользователя возможностей:

– увеличение скорости поиска по сравнению с бумажными словарями, а также поиск слов с неточным правописанием;

– использование мультимедийных средств для семантизации лексики;

– предоставление дополнительной справочной информации по фонетике и грамматике, что особенно важно при освоении агглютинативных языков;

– хранение и администрирование больших объемов лингвистических данных.

С учетом перечисленных преимуществ по сравнению с бумажными словарями, данные словари могут стать мощным инструментом, как для профессиональных кавказоведов, так и для школьников и студентов, изучающих языки народов России.

Стадия развития проекта:

Зарегистрирован домен для Интернет проекта. Разработан интернет-сайт, реализующий большую часть заявленного функционала проекта. Ведется совершенствование дизайна и наполнение словарей.