В ИГИ КБНЦ РАН состоялся Круглый стол «Хранитель духовной памяти народа» (к 140-летию со дня рождения С.О. Шахмурзаева)

Научное мероприятие, организованное сектором карачаево-балкарской литературы ИГИ КБНЦ РАН, приурочено к 140-летию просветителя, фольклориста, этнографа, заслуженного учителя КБАССР, народного поэта КБАССР, кавалера ордена Ленина, ордена Трудового Красного Знамени Саида Османовича Шахмурзаева (1886–1975).

На мероприятии прозвучали доклады «Об основных этапах творческой деятельности педагога и поэта» (к.ф.н. Махиева Л.Х.), «Роль С.О. Шахмурзаева в развитии и сохранении духовной культуры балкарского народа» (д.ф.н. Гузиева (Сарбашева) А.М.), «Саид Шахмурзаев и баксанский просветительский центр» (д.ф.н. Гутов А.М.), «Тематический диапазон творчества С.О. Шахмурзаева» (д.ф.н. Берберов Б.А.), «Мир детства в поэзии С. Шахмурзаева» (к.ф.н. Атабиева А.Д.). Выступающие акцентировали внимание, в первую очередь, на просветительской деятельности С. Шахмурзаева как автора балкарского алфавита на основе латиницы, первых учебно-методических пособий по орфографии, фонетике, грамматике для балкарских школ в начале ХХ в. Национальная письменность благодаря С. Шахмурзаеву продолжила «эволюцию» и получила первый балкарский букварь уже на кириллице. Также была освещена роль С. Шахмурзаева в развитии балкарской литературы, (сборники стихов «Сырыйна» («Свирель», 1957), «Назмула» («Стихи», 1961), «Заман жели» («Ветер времени», 1967), «Ол ёмюрледе» («В те времена», 1973), «Таулуну календары» («Календарь горца», 1970), повесть «Танг аласында» («На рассвете», 1965). Особо была подчеркнута научная ценность этнографической поэмы «Календарь горца» и «Балкарского топонимического словаря», созданного в соавторстве с Дж. Коковым.

Особый интерес у присутствующих вызвала информация об архивном фонде С. Шахмурзаева (докладчик Шапарова Х.К.). Полевой материал, собранный С. Шахмурзаевым во время фольклорно-этнографических экспедиций КБНИИ, включает нартские песни, сказания, варианты историко-героических песен, легенды и предания, а также различные этнографические, лингвистические, исторические материалы, представляющие большой интерес для современных исследователей.

В ходе обсуждения докладов был актуализирован вопрос о переиздании книг С. Шахмурзаева «Календарь горца» и «Балкарский топонимический словарь» (в соавт. с Дж. Коковым»), представляющих библиографическую редкость.

Вниманию участников круглого стола был представлен стенд художественных книг С.О. Шахмурзаева и научных публикаций о его творчестве.